PROGRAMS - PROGRAMMESpour plus d'information veuillez consulter votre copie du Bulletin
ou le Calendrier. Sauf indication contraire dans le Bulletin,
les programmes se tiennent dans les locaux de l'église
St. John's Presbyterian, 2727 College Avenue, Berkeley.Liens vers: Conferences, Une Heure Avec ...., Actualites, La Table, Bibliotheque, Videotheque, Concours, Visite ou Fetes (aka "Special Events").
APPEL DE VOLONTAIRES
Nous commençons à organiser nos programmes pour l'année à venir. Veuillez faire savoir à Gilbert Mélèse (510/601-0296 ou gilbertmelese[arobase]aol.com) si vous pouvez nous aider soit pour l'organisation de nos programmes soit pour l'administration de notre association. Merci !
CONFERENCES MENSUELLES par des spécialistes de différentes disciplines, qui, le plus souvent, ont un rapport avec la francophonie.
Coordinatrice
Nicole Welmond
Les Conférences reprendront avec celle de Lawrence Michalak sur "La Mondialisation dans le Moyen Orient et l'Afrique du Nord" le 7 octobre 2010 à 18 h (Rafraîchissements à 17 h 30 avant la conférence - Gratuit pour les membres, $10 pour les non-membres).
Pour l'été nous vous proposons une visite au Musée de la Légion d'Honneur, suivie de La Table Française, le jeudi 26 août.
En septembre nous aurons la Réception Annuelle pour les Membres au cours de laquelle nous accueillons les nouveaux [c'est à dire ceux et celles qui se sont inscrit(e)s pour la première fois depuis septembre 2009].
Plus d'informations sur ces "Special Events" vous seront communiquées dans le prochain bulletin.
UNE HEURE AVEC ... est présentée le deuxième mercredi de chaque mois de 14 à 16 heures. Dialogues impromptus à propos d'une oeuvre classique ou contemporaine et de son auteur. Coordinatrice
Jacqueline Eberhard
Prochaine Réunion:
Mercredi 9 septembre à 14 h à l'église St John's Presbyterian.
Notre prochaine rencontre aura lieu le deuxième mercredi de septembre comme c'est notre habitude. Le programme n'en est pas encore complètement fixé, mais nous serons heureux d'entendre quelques rapports sur les livres empruntés à la bibliothèque en mai. Nous aurons des nouvelles toutes fraîches de nos aventures de l'été, des livres nouveaux aussi.
Nous aimerions vos suggestions pour les mois qui viennent. Le comité d'Une Heure Avec se réunira prochainement et est ouvert à vos idées. Nous vous attendons nombreux en septembre.
LA PRESSE et LES QUESTIONS D'ACTUALITE Discussion sur un thème prévu, choisi dans la presse de langue française de la semaine, le troisième mardi de chaque mois, de 14 h à 16 h. Modérateur
Philippe Eberhard
Prochaine Réunion:
Mardi 21 septembre à 14 h à l'église St John's Presbyterian.
Si vous souhaitez être tenu au courant des projets de ce groupe, veuillez communiquez votre adresse électronique à amiscf[aerobase]amiscf avec comme sujet: “actualités”.
LA TABLE DES QUATRE SAISONS
Nous reprenons, en la changeant quelque peu, la formule de “La Table Française”: au lieu de nous réunir une fois par mois, nous nous retrouverons une fois par saison. Nous encourageons tous nos membres à venir partager un repas durant lequel ils pourront s’exprimer en Français s’ils le désirent.
La prochaine Table sera celle de l'été !
Jeudi 26 août, 2010
après la visite au musée de la Légion d'Honneur de San Francisco
BIBLIOTHEQUE
Une sélection variée de livres est présentée lors des Conférences. Venez y jeter un coup d'oeil et laissez-vous tenter: empruntez un livre!
Prés de 400 ouvrages forment la Bibliothèque
des Amis.Pour la liste, ou réserver un titre, cliquez ici pour télécharger le catalogue mis à jour en juillet 2010.
De nouveaux titres ont été ajoutés à notre catalogue:
La Duchesse de Berry par Jean-Noel Bregeon
Courir par Jean Echenoz
Cher Amour par Bernard Giraudeau
Résistante par Gisèle Guillemot et Samuel Humez
La mauvaise rencontre par Philippe Grimbert
Deuxième chronique du reigne de Nicolas Ier par Patrick Rambaud
Le contraire de la mort par Robert Saviano
Mangez-le si vous voulez par Jean TeuleLe désert de J-M G. LeClézio
CONCOURS Concours de Français
LES GAGNANTS
The contest is sponsored by Les Amis to promote the learning of the French language in local high schools.
Le but du concours est de promouvoir l'étude de la langue française dans les établissements scolaires du secondaire de la région de la Baie.
C’est avec grand plaisir que nous annonçons les gagnants du concours :
Niveau 1 - French 4
1er Prix: Philip Shamash (Miramonte HS/Orinda) - Prof. Pat Bowen
2ième Prix: Travon Bailey (Hercules HS/Hercules) - Prof. Alana Scott
3ième Prix: Henry Raschke (Campolindo HS/Moraga) - Prof. Ed WillyNiveau 2 - French 5
1er Prix: Nina Ouali (Encinal HS/Alameda) - Prof. Mike Meyers
2ième Prix: Bersabel Tadesse (Encinal HS/Alameda) - Pro. Mike Meyers
3ième Prix: Emelyn Erickson (Las Lomas HS/Walnut Creek) - Prof. Mona MulhairLa Remise des Prix aura lieu le jeudi 15 avril (à St. John's) à partir de 17h30. Mr. Pierre-François Mourier, Consul Général de France à San Francisco, remettra les prix.
Georges Seurat (1859–1891) Eiffel Tower, ca. 1889.
Jeudi 26 août, 2010 à 10:30 heures
—Visite de l’exposition “Impressionist Paris: City of Light” au musée de la Légion d’Honneur de San Francisco.
—La visite sera suivie de La Table Estivale: nous déjeûnerons ensemble au restaurant du musée.Rendez-vous à 10h30 à l'entrée du musée de la Légion d'Honneur de San Francisco. Visite de l'exposition "Impressionist Paris: City of Light". Prix: $10, $7 pour les seniors, gratuit pour les membres du musée. La visite sera suivie de la Table Estivale: nous déjeunerons ensemble au restaurant du musée. Veuillez téléphoner à Gilbert Mélèse au 510-601-0296 avant le lundi 23 août pour dire si vous comptez venir et si vous voulez partager le trajet en voiture.
Samedi 25 septembre de 15 à 17 heures.
RECEPTION ANNUELLE
Cette réception est organisée par le Comité Directeur afin de célébrer le début d'une nouvelle année et accueillir les nouveaux membres. Veuillez téléphoner à Kaye McKleroy avant le lundi 20 septembre pour lui dire si vous venez.
A noter: cette réception est uniquement pour nos membres.
OTHER LOCAL EVENTS of interest
Updated information on "French Cultural Events" at:
http://www.frenchculture.org/spip.php?rubrique8Autres sites intéressants du Consulat Général de France sur le web à partir de cette page à partir de cette page:
Consulat Général - Le Petit Débrouillard - Albums Photos, etc.
Here we will list events (and sometime links) to venues proposing programs in French or with a French theme.
“Samedi Culture”* sur KUSF 90.3 FM:
Cultural News and Music from the French Speaking Community. Featuring interviews with French speaking personalities, special guests, and new music. Broadcast in French, hosted by the French Cultural Services; this program is sponsored by the French Cultural Society.
[*phonétiquement: ‘ça me dit’ !]Pour rester en contact avec la France, Maurice Asa nous suggère ce site:
Rue89 est un site d'information et de débat indépendant et participatif. L'Europe a lancé jeudi 20 novembre sa bibliothèque en ligne. Ce site en est toujours au stade 'beta' mais de nouveau accessible. Pour consulter la bibliothèque Europeana copier cette adresse dans la fenêtre de votre navigateur internet:
Renée Morel
THE FRENCH CLASS info et autres présentations
